Replacing a double surface lift, the 6-seater detachable chairlift «Gaston Express» will facilitate access to the Ouillon area — the lively heart of the ski area — in less than 5 minutes and thus make inter-resort connections more fluid. With a capacity of 2400 skiers/hour, this chairlift was named in memory of Gaston Maulin — founding father of the Sybelles ski area — who in 1998 launched the project to link the 6 resorts around the Ouillon massif.