Los desplazamientos de los peatones y de los esquiadores se realizan ahora por una amplia y moderna galería situada en la base de las pistas de Flaine, a pie o sobre una cinta, bajo el mismo techo. Con una velocidad adaptada a la longitud de la instalación para garantizar la fluidez y la capacidad de transporte en este lugar estratégico de la alta estación de la Alta Saboya.